Sylvia é uma jovem negra que trabalha como camelô. A maior parcela de seu tempo livre é passada em uma academia de boxe, aonde Sylvia conhece Nathalia, que se torna sua amiga. A relação das duas sofre um abalo quando circunstâncias colocam as garotas de lados opostos da lei.

Direção, Roteiro e Montagem: Artur Ianckievicz
Produção Executiva: Argel Medeiros
Direção de Produção: Bruno Gehring
Produção: Gisele Almeida e Nilo Mortara
Direção de Fotografia: Guilherme Gerais
Assistentes de Fotografia: Arthur C. Duarte, Carlos Augusto Pereira e Fábio Augusto (still)
Eletricista: Dan Bueno
Direção de Arte: Felipe Augusto
Assistente de Direção de Arte: Yara Balboni
Estagiários de Direção de Arte: Camila Alcântara Melara, Hígor Mejía e Letícia Albanez
Figurino: Nélio Pinheiro
Assistente de Figurino: Rafaela Barros
Maquiagem: Luciana Barboza
Som Direto: Bruno Bergamo e Eduardo Lopes Touché
Desenho e Edição de Som: Artur Ianckievicz e Bruno Bergamo
Animação e créditos: Vinícius Leite
Elenco: Juliana do Espírito Santo, Daniele Dias, Karen Debertolis